原本臺灣用語裡是沒有民宿這個字的。民宿一詞源自日本的「民宿」（音 Minshuku），它的廣泛定義，指的是除了飯店以及旅社之外，可以提供旅客住宿的地方，例如一般民宅、休閒中心、農莊、農場、牧場 ...。
各國因環境與文化生活不同而略有差異，歐洲多是農莊式民宿（Accommodation in the Farm），農莊式田園生活環境，體驗農莊生活；加拿大則是假日農莊（Vacation Farm），提供一般民宿假日可以享受農莊生活；美國通稱居家式民宿（Homestay）或青年旅舍（Hostel），不刻意布置的居家住宿，價格便宜的住宿選擇；英國則通稱 B&B（Bed and Breakfast），意謂提供睡覺以及簡單早餐的地方。
在這麼多的名稱當中，最符合臺灣當地民宿的英文名稱就屬 B&B 最適合，提供住宿以及早餐的民間經營住宿。
＃文章參考舊旅遊雜誌編寫。雜誌名稱不記得了。煩請有印象的朋友告知。
＃Facebook 粉絲頁面 - www.facebook.com/islayMORE
